9 conseils pour se lancer dans la photo ! 9 tips to get started in photography !

1. L’appareil

1. The camera

Ne pas acheter un reflex professionnel, il n’y en a pas besoin pour commencer, donc pas la peine de se ruiner ! Commencez avec un boîtier d’entrée de gamme avec son indissociable 18-55 mm ( et focale fixe type 35 mm ou 50 mm). Ne dépenser pas non plus tout de suite dans l’équipement trépied, flash …

Do not buy a professional camera, there is no need to start, so not worth breaking the bank! Start with an entry-level housing with his inseparable 18-55 mm (fixed focal length and the type 35 mil or 50 mil). Do spend not immediately in the equipment tripod, flash …

2. C’est tout bête mais il faut y penser !

2. It’s stupid but we must think about it!

Vous allez me prendre pour une folle mais on n’y pense jamais vraiment … Lisez le manuel d’utilisation de votre appareil ! Beaucoup de choses y sont expliqués, et c’est toujours un bon début de bien connaître toutes les fonctions possibles sur notre matériel.

You’ll take me for a crazy but we never think really … read the manual of your camera! Many things are explained, and it is always a good start to know all the possible functions of our equipment.

3. Ce n’est pas un appareil photo compact …

3. It’s not a compact camera …

Vous avez un reflex, c’est un appareil de qualité ! Alors sortez du mode tout automatique ! Passez au moins dans un premier temps sur les modes semi-automatique (paysage, portrait …) puis aux modes créatifs. Avec Programme (P), Priorité ouverture (Av), Priorité vitesse (Tv) et Manuel (M).

Je ferais un article prochainement sur quelles sont précisément les significations et les utilisations des modes créatifs ! 

You have a quality camera! So get out of the fully automatic mode! Spend at least initially on semi-automatic modes (landscape, portrait …) and creative modes. With Program (P), Aperture priority (Av), Shutter priority (Tv) and Manual (M).

I would do an article soon on what precisely the meanings and uses of creative modes !

4. Celui qui nous fait mal aux yeux. 

4. Whoever hurts us in the eyes.

N’utilisez pas le flash pour commencer, il est bien trop complexe à gérer au début et très peu utile.

Do not use the flash to start, it is far too complex to manage at the beginning and very unhelpful.

Lire la suite